DIE FREMDE von Feo Aladag

INHALT

„Hör auf zu träumen!“, sagt die Mutter (Derya Alabora) zu ihrer 25-jährigen Tochter Umay (Sibel Kekilli),
als diese mit ihrem kleinen Sohn Cem vor der Berliner Wohnungstür ihrer Eltern steht. Umay ist aus einem
unglücklichen Eheleben in Istanbul ausgebrochen und will zurück in Berlin ein selbstbestimmtes Leben führen.

Sie weiß, dass sie ihren Eltern und Geschwistern damit viel zumutet, hofft aber, dass die liebevolle
Verbundenheit stärker ist als alle gesellschaftlichen Zwänge. Doch schon bald erkennt sie, dass ihre
Familie die traditionellen Konventionen nicht einfach über Bord werfen kann und an der Herausforderung
zu zerbrechen droht. Als die Familie beschließt, Cem zu seinem Vater in die Türkei zurückzuschicken,
um den Ruf der Familie wieder herzustellen, flieht Umay erneut und bricht alle Brücken hinter sich ab.

Umay verliebt sich in Stipe (Florian Lukas) und baut für Cem und sich ein neues Leben auf. Als sie
versucht, sich wieder mit ihrer Familie zu versöhnen, erkennt sie nicht, dass es bereits zu spät dafür ist...

„Es gibt keinen Ehrenmord und keinen Eifersuchtsmord. Es gibt nur Mord.“
(Sema Meray, Autorin des Stückes „Wegen der Ehre“)

„Namus cinayeti de yoktur, kIskançlIk cinayeti de. Sadece cinayet vardIr.“
(Sema Meray, »Wegen der Ehre« / »Namus için« oyununun yazari)

DIE FREMDE hat folgende Auszeichnungen gewonnen:

- Deutscher Filmreis: Bester Spielfilm in Bronze und beste Hauptdarstellerin

- TRIBECA Filmfestival: Bester Spielfilm und beste Hauptdarstellerin

PRESSESTIMMEN:

FAS: „Dieser Film geht mitten durchs Herz“

ZDF ASPEKTE: „Herausragend, eindringlich, brillant“

BILD: „Die stille Sensation der Berlinale“

DIE WELT: „Der stärkste Film der Berlinale...Bei aller gesellschaftlichen Brisanz ist Feo Aladag aber
vor allem ein aufwühlender, erstaunlich differenziertes, genau erzähltes Drama gelungen, das
einfache Schuldzuweisungen vermeidet. Sie zeigt ein Stück türkisches Leben als
Parallelgesellschaft, ohne zu Verallgemeinern und eine ganze Bevölkerungsgruppe oder
Glaubensgemeinschaft per se anzuklagen...Nach „gegen die Wand“ Sibel Kekillis triumphales
Comeback!"

Mit freundlicher Unterstützung von:

PRESSEMATERIAL:

Diese Bilder können Sie in Druckqualität herunterladen (rechte Maustaste - "Ziel / Verknüpfung speichern unter"):

Die offizielle homepage:
http://www.diefremde.de

Klicken Sie hier um das PRESSEHEFT zu downloaden:
Presseheft_Die Fremde_CH.pdf

FÜR DIE KINOBESITZER:
Diese Inseratevorlagen können Sie in Druckqualität herunterladen (rechte Maustaste - "Ziel / Verknüpfung speichern unter"):

Inserat 95x113 (20MIN) Inserat 55x80 farbe Inserat 55x80 sw

Inserat 110x65 farbe Inserat 110x65 sw